Москва-Сити Форум | Московский Международный Деловой Центр

Спасибо Найт, что нашел о чем мы говорили.

Ну первый объект-это стадион осиное гнездо или как то так, все эти переплетения выполнены из металла и монтировались не каждой веточкой прутиком а уже сразу кусочками. А здание телекомпании с уникальными внутренними распорками уже тоже вроде построено

Стадион "Птичье гнездо"

Центральный стадион 29-х летних Олимпийских игр, которые откроются в Пекине 8 августа, был официально открыт в октябре прошлого года и стал последним олимпийским объектом, сданным в эксплуатацию в марте этого года. На стадионе состоятся церемонии открытия и закрытия Олимпиады.

Национальный стадион "Гнездо птицы", построенный по проекту швейцарских архитекторов, включен американским журналом "Time" в список "Десяти лучших архитектурных сооружений в мире по итогам 2007 года".



Стадион состоит из трех автономных арен. Одна предназначена исключительно для тренировок, на второй, вместимостью в 3000 зрителей, пройдут матчи предварительного турнира, на третьей, "южной", вмещающей 12 тысяч зрителей - основные матчи. На "южную" арену стадиона есть вход со станции пекинского метрополитена.

Строительство стадиона началось в 2003 году. "Гнездо птицы" рассчитано на 91 тысячу посадочных мест. Стадион стал одним из самых амбициозных спортивных сооружений в Китае. По сообщению Пекинского управления контроля за безопасностью на производстве, во время строительства стадиона "Гнездо птицы" погибли двое рабочих - в 2006 и в 2007 годах. Семьям погибших оказана помощь, о происшествии было сообщено в соответствующие инстанции, ответственные понесли наказание.

Напомним, открытие Пекинской Олимпиады запланировано на 8 часов вечера 8 августа 2008 года. Для соревнований будут использоваться 37 площадок и 56 объектов для тренировок. Эмблема Олимпийских игр 2008 года - сочетание иероглифических знаков с традиционной олимпийской символикой. В центре, на красном фоне - древнекитайский иероглиф "бегущий человек". Талисман Олимпийских игр - "Дети удачи", которые покровительствуют различным видам спорта: Рыбы (Бэй-Бэй), Панда (Цзин-Цзин), Олимпийский огонь (Хуань-Хуань), Тибетская антилопа (Ин-Ин), Ласточка (Ни-Ни). Их число равно количеству олимпийских колец.

http://www.pro-n.ru/news/18.04.2008/5.html

Кстати прикольное здание!

National stadium | Национальный Стадион



Название проекта: Национальный стадион (Проект по совместному)
Location: west side of Chengfu Road, Beijing; inside Beijing Olympic Park Расположение: западной стороне Chengfu Дорога, Пекин; внутри Пекине олимпийский парк
Quantities: 38500 m 2 Количества: 38500 м 2
Height:  68.5m Высота: 68.5m
Design Institute:  Herzog and Demeuron Design Institute, Switzerland Проектный институт: Херцог и Demeuron проектный институт, Швейцария
OVE Arup & Partners Project Consulting Company OVE Arup и партнеров по проектам консалтинговой компании
China Architecture Design & Research  Group Китай Архитектура и дизайн Research Group
Designer:  Thomas Polster, Jianbing Qiu Дизайнер: Томас Polster, Jianbing Цю
Cooperative Company:  Covertex GmbH Company, Germany Совместная компания: ООО Фирма Covertex, Германия
Construction Company:  National Stadium Company.,Ltd Строительная компания: Национальный стадион компании., Ltd
General  Contract:  Beijing City-Construction Group Генеральный подряд: Пекин-город Строительство группа
Supervision :  China Consulting Project Construction Administration Надзор: Китай консалтинговых проектов строительства администрации
and Management Company и управляющей компанией
Cooperation:  Covertex GmbH,Germany Сотрудничество: Covertex GmbH, Германия
Material:  Japan ETFE architecture membranes; Материал: Япония ETFE архитектуры мембраны;
Swiss Sika sealant Швейцарская Sika мастика

The National Stadium is commonly called " Bird's Nest " which is praised as the "the stadium of the fourth generation ", it is located inside Beijing Olympic Park, east side of northern part of middle axis of Beijing, and is the main stadium for 2008 Beijing Olympic Games.  During 2008 Olympic Games period, the "Bird's Nest" will host many competition activities, such as the Opening, closing ceremony, track and field competing, man football finals etc. it can hold 100,000 spectators, with 20000 temporary seats.  After the Olympic Game, the stadium can accommodate 80,000 spectators, and host large-scale sport competition, all kinds of routine competition as well as non-competition event, and will also become the physical exercise and large-scale recreational and professional location for citizen in Beijing. Национальный стадион обычно называют "птица гнездо", который оценил как "Стадион четвертого поколения", он расположен на территории Пекинской Олимпийский парк, восточной стороне северной части средней оси Пекин, и является основным стадионом на 2008 год Пекин Олимпийских игр. Ходе Олимпийских игр 2008 периода "птица гнездо" пройдет конкурс многие виды деятельности, такие как открытие, церемония закрытия, отслеживать и полевых соревнованиях, мужчина футбольного финала т.д. Он может хранить 100000 зрителей, с 20000 временных мест. После Олимпийских игр, стадион вмещает 80000 зрителей, а также принимающие крупных спортивных соревнованиях, все виды обычной конкуренции, а также не-конкурс мероприятия, а также станет физические упражнения и крупные рекреационные и профессиональных места для граждан в Пекине. Ii will be the symbolic recreational architecture for physical culture all over the country. Ии будет символической архитектуры для отдыха физической культуры по всей стране.

The National Stadium is jointly designed by cooperative consortium, Herzog & De Meuron Architekten (Switzerland), Ove Arup Partnership (Australia) and China Architecture Design & Research Group. Национальный стадион совместно разрабатываются совместными консорциума, Херцог и Де Meuron Architekten (Швейцария), Ове Arup партнерство (Австралия) и Китай Архитектура и Дизайн Research Group. The proprietor is the National Stadium Co., which is jointly established by Beijing State-Owned Assets Management Co., Ltd. and Citic Group. Собственник является Национальный стадион Ко, которые совместно создали в Пекине государственное управление активами Лтд и Citic группы.

The stadium has a built-up area of 258,000 m 2 and a covered area of 204,000 m 2 , for main body of the building, its major axis is 332.3m, minor axis 297.3m, vertex 68.5m and nadir height 40.1m.  The length of its roof opening is 185.3m and the width is 127.5m.  The major structure of the stadium adopts the bending and twisty box shaped steel beam, which surround the red ochre colored and bowl like seating area in spoke-wise form, and also rotate, interlace in slope direction.  The superface appears as a saddle shape, the places between the steel beam is covered by the transparent membrane material.  The elevation, superface, suspended ceiling and interior grey steel beam regularly form the oroclinal warping lattice which seems a little untidy, the interior solid interlaced steel frame is dimly visible through the membrane material on the superface. Стадион имеет площадь застройки от 258000 м 2, и охватывает площадь 204000 м 2, для основной части здания, его главная ось является 332.3m, 297.3m несовершеннолетнего оси, вершина 68.5m и высота нижней 40.1m. В Протяженность ее крыше открытие 185.3m и ширина 127.5m. Основная структура стадион принимает гибки и twisty поле черной форме луча, которые окружают красного цвета охра и чаши для сидения, как в районе-говорили мудрые форме, а также вращать, переплетаются в склон направлении. superface содержится в седло формы, места между стальной луч покрыта прозрачной мембранные материалы. высоте, superface, подвесной потолок и интерьер серый стальной луч регулярно форме oroclinal Искривление решетки, которая, как мало untidy, интерьер прочной стальной чересстрочного кадра dimly видны через мембрану материала по superface. Seen from the distance, the stadium is just like a jumbo Bird's Nest woven by the twigs. При взгляде с расстояния, стадион подобно jumbo птица гнездо на плетеных веток.

The design proposal for the stadium is base on the use of  scientific and simple space structure, novel building design, unique structure, overall unification and perfect combination of architecture and structure, after the completion of construction, the stadium will become both a unique and symbolic building. Предложение по разработке стадион базы по использованию научно-простой структуры пространства, новые конструкции зданий, уникальная структура, общей унификации и великолепное сочетание архитектуры и структуры, после завершения строительства, стадион станет уникальным так и символическое здание.

The membrane structure of the National Stadium consists of roof enclosing structure; acoustics suspended ceiling and internal ring elevation cladding membrane structure three parts. Мембранные структуры Национальный стадион состоит из крыши прилагаю структуру; акустика подвесной потолок и внутренние кольца высота облицовки мембранные структуры трех частей. The upper chord of roof system adopts single-layer stretching membrane system as maintenance structure of roof for wind and rain resistance and sunlight shading, the transparence ETFE membrane material with the glaze point is selected and disposed on comparatively flat roof and the adjacent area between the elevation and roof. Верхний аккорд крыши система принимает одного слоя растяжения мембранные системы, как поддержание структуры крыши для ветра и дождя и солнечного света сопротивления затенение, прозрачность ETFE мембранные материалы с глазурью моментом является отдельным и обезврежены на сравнительно плоской крышей и прилегающий к ней район между возвышение и крышей. The acoustics suspended ceiling of lower chord for roof system adopts white translucence PTFE membrane system as denoise layer and sunlight shading layer at stand area, which is hung beneath the lower chord of main frame and substructure, meanwhile extends downwards from back of upper story stand, functions as screen.  The elevation of the interior framework of roof opening (internal ring surface) is sealed with PTFE membrane for good waterproofing quality. Акустика подвесной потолок нижнего аккорд на крыше система принимает белый translucence ПТФЭ мембраны системы denoise слой и слой затенение солнечного света на стенде области, которая висела под нижней аккорд основных рама и субструктуры, в то время распространяется вниз по задней части верхней рассказ стенда функции экрана. высоте интерьера рамках открытия крыши (внутренняя поверхность кольца) запечатывается с ПТФЭ мембраны для гидроизоляции хорошее качество.

The single-layer ETFE stretching membrane structure of roof consists of 1038 membrane units, with total area about 38500m 2 . Одного слоя ETFE растяжения мембранные структуры крыша состоит из 1038 единиц мембране, общей площадью около 38500m 2. On the roof, the drainage gutter is set up along the inside of lattice unit constituted by interwove steel beam, the ETFE membrane unit is fixed on the border of gutter after stretching. На крыше, дренажные желобной настроен вдоль решетки внутри блока составляют от interweave стальной луч, ETFE мембраны блока зафиксирована на границе желобной после растяжения. The ETFE membrane material is essential difference from the PTFE membrane material, the PTFE membrane material is elastic material formed by fabric, which is easy for stretch forming; whereas ETFE membrane material is high polymer chemistry material, which belongs to elastic and plastic material, with the limited elasticity, and is more suitable for charge membrane system. ETFE мембранных материалов является важным отличием от ПТФЭ мембранные материалы, ПТФЭ мембраны материал эластичный материал формируется на ткань, которую можно легко стрейч для формирования в то ETFE мембранных материалов высокого химии полимерных материалов, который принадлежит упругих и пластических материалов, с ограниченной упругости, и более пригодны для заряда мембранные системы. Therefore, the high precision of supporting structure for ETFE membrane unit is essential. Таким образом, высокая точность поддержания структуры мембранного ETFE подразделение имеет важное значение. Furthermore, the ETFE membrane unit shape is very complex, especially at shoulder area, the membrane unit and bracing member should without exception be made into complicated hyperboloid form. Кроме того, ETFE мембраны подразделение форма является очень сложным, особенно в районе плеча, мембранного блока и фиксации членов без исключения должны быть в сложную форму гиперболоида. The design, manufacture, transport, installation and construction are difficult and challenging. Проектирование, производство, транспортировку, монтаж и строительство являются трудным и сложным. The successful construction of the project would be another pioneering work in the field of membrane structure all over the world. Успешное строительство проекта будет другой новаторской работы в области мембранной структурой всего мира.

http://www.yuanda.com.cn/Yuanda/Project … 618294.asp

Хахаха...точно...трэш переводчик

Давно не читал эту тему... да нет, английский там не менее смешной

Статья в тему:
В Пекине открылась Олимпийская деревня
27.07.2008 09:27 | Страна.Ru
Сегодня в пекинской "зеленой зоне", где расположен ставший уже знаменитым стадион "Птичье гнездо" и большинство других объектов Олимпиады-2008, открылась Олимпийская деревня. В воскресенье здесь был торжественно поднят флаг с пятью разноцветными олимпийскими кольцами. Глава Оргкомитета Пекинских Игр Лю Ци вместо традиционного ключа вручил представителям МОК китайский символ исполнения желаний - огромный жезл "жуи", изготовленный из зеленого нефрита.



Олимпийская деревня, которая представляет собой обширный микрорайон, расположенный на севере Пекина, станет на предстоящий месяц домом для более чем 10 тысяч спортсменов, 5,5 тысяч тренеров, а также других членов национальных олимпийских команд. Она занимает площадь 66 гектаров и примыкает к олимпийскому лесопарку. И на самой территории Олимпийской деревни тоже очень много зелени - цветников, газонов и совсем молодых, недавно посаженных деревьев.



Деревня разделена на три зона: одна из них предназначена непосредственно для проживания спортсменов, вторая, интернациональная - для общения спортсменов друг с другом и с гостями, а также для отдыхать, и третья, операционная - для обеспечения транспортом и прочими услугами, в том числе медицинскими.Спортсмены будут жить в одинаковых домах из светлого кирпича, с большими застекленными балконами. В жилом комплексе, предназначенном для олимпийцев, есть столовые, кафе, прачечные. В Центре религий верующие разных конфессий смогут помолиться и провести время в размышлениях. А в старинном храме, сохраненном и отреставрированном на территории Олимпийской деревни, можно будет попросить о победе китайских богов.



Деревня тщательно охраняется, она обнесена по периметру двойной высокой проволочной оградой с многочисленными мониторами и часовыми - бойцами Вооруженной народной полиции (аналог внутренних войск). Без специального допуска попасть внутрь можно только через гостевой центр, где при наличии достаточных оснований посетителю могут выдать временный пропуск.

После завершения Олимпиады-2008 здесь разместится деревня Паралимпийских игр, а затем в дома заселятся жители Пекина, передает ИТАР-ТАСС.


Страна.Ru

http://www.rambler.ru/news/events/olymp … 55325.html